Opera Madame Butterfly (나비부인)
中 Un Bel Di (어떤 개인 날)
어떤 개인 날 (Un bel di)
이별하던 그날에 사랑하는 그이는
내게 말했다오 오 버터 플라이그대가 기다리면
내 꼭 돌아오리라
어느 갠 날 바닷물 저편에
연기 뿜으며 흰 기선 나타나고 늠름한
내 사랑 돌아오리라
하지만 마중은 안나갈테요 나 홀로
그님 오기 기다릴테요
사랑은 이 언덕에서 맞을테요
그대는 부르겠지 버터 플라이
그러나 나는 대답않고 숨겠어요 너무 기뻐서
죽을지도 몰라요
내 사랑이여 내 임이여!
그대는 반드시 돌아오리 아!....
남편을 손꼽아 기다리는 마음을
이토록 서정적이고 애절하게 표현한
노래의 예는 찾기 힘들다는데...
풋치니는 이 한곡만 썼더라도
그 이름은 영원히 알려졌을것 같습니다
-목화♪-
이 름
